Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (German)

$50–100/hrrate as listed

Record German-language voice samples that will train and evaluate a customer-experience AI agent's text-to-speech voice, working from your own studio setup. Requires native German fluency, Germany-based residency, professional voice work experience, and explicit consent to voice cloning for this single client use case.

Summary, eligibility guidance and screening preparation are prepared by Sidequest from the platform's posting. Check the source listing before applying.

What the work involves

You record scripted German audio across several registers — conversational support dialogue, instructional walkthroughs, narrative passages, and short corporate-tone lines. Sessions typically involve batches of prompts with multiple takes: the same line delivered calmly, then energetically, then with different emphasis placement, so the model learns prosodic variation rather than a single flat read. Consistency matters more than performance flair here; your voice, accent, and mic distance need to match across sessions that may be weeks apart, because inconsistency shows up as artifacting in the synthesized output.

Delivery guidelines are detailed and non-negotiable: specified sample rate and file format, a noise floor below a stated threshold, no room reverb, pop filter in place, and clean file naming. Expect to re-record takes flagged by QA for breath noise, sibilance, mouth clicks, or drift in pace. Recordings are used exclusively for the client's internal CX AI Agent and are not sold, licensed, or folded into other datasets — but the work does involve voice cloning, and you should only apply if you are fully comfortable with a synthetic version of your voice being deployed in that context.

What the platform screens for

Mercor's screening is AI-led and leans on verifiable specifics. Expect to name actual projects — dubbing credits, audiobook titles, IVR or TTS datasets you've contributed to — and to describe your signal chain by make and model rather than in general terms. Interviewers probe whether you can articulate why a take failed, not just that it did, and whether you understand what makes audio usable as training data versus merely pleasant to listen to. Germany-based residency and native German fluency are hard requirements and will be checked. Explicit, informed consent to voice cloning is confirmed on the record.

Logistics

Fully remote, recorded from your own space; asynchronous within weekly batch deadlines
5–10 hours per week, sustained over the project duration
Observed rate: $50/hr — a band reported for this listing, not a guaranteed offer
Familiarity with Audacity, Reaper, or Adobe Audition is preferred; light self-editing may be requested
Ability to switch between vocal styles on request is a meaningful advantage

What they look for

Native German speaker currently residing in Germany
Professional experience in voice acting, dubbing, narration, podcasting, or broadcasting
Professional or near-professional home recording setup (quality microphone, treated quiet space, pop filter)
Explicit willingness to have your voice cloned for the client's CX AI agent
Strong control of intonation, diction, pacing, and emotional range with consistent session-to-session delivery
Familiarity with audio editing tools and file/format specifications (Audacity, Adobe Audition, Reaper)

Before you apply

Would you pass this screen?

Drawn from what this listing actually requires. Answered in your browser — nothing is sent to us, and we do not store your answers.

Are you a native German speaker currently based and living in Germany?
Native German speaker in Germany · required
Do you have documented professional experience in voice acting, narration, dubbing, podcasting, broadcasting, or voice recording for TTS or AI datasets?
Professional voice experience · required
Do you have access to a quality microphone, quiet recording environment, pop filter, and audio recording software right now?
Professional or near-professional recording setup · required
Do you explicitly consent to your voice recordings being cloned and used to train a CX AI Agent for the client's internal use only?
Comfort with voice cloning · required
Can you reliably commit 5–10 hours per week for the duration of this project?
Availability · required

0 of 5 answered

Included with this listing

Interview prep — 12 questions

Matched to what this platform's screening actually measures. Answer each out loud in 60–90 seconds: claim → concrete example → implication.

What it tests: Whether you have documented, professional-grade voice work experience at a level suitable for training AI models, not just hobbyist recording.
A strong answer: Name a specific, recent role (commercial, podcast, audiobook, broadcast, dubbing, IVR, or TTS project), describe the context and audience or client, and point to a measurable outcome—audience size, client satisfaction, completion of a defined contract—that proves you can deliver consistent, usable takes.
Where people lose it: Claiming 'voice acting' experience that was only amateur YouTube videos, Discord streaming, or bedroom recordings without professional oversight or feedback; or describing roles so old (5+ years, no recent work) that current capability is unclear.